1.0 - Scopo del lavoro
Lo scopo del nostro lavoro di traduzione di anime e manga è quello di proporre dei lavori che non sono ancora stati pubblicati in Italia. Il progetto tratta esclusivamente manga e anime la cui uscita non è stata ancora ufficializzata, dei quali i diritti non sono stati acquistati da nessuno, e che pertanto sono da ritenere unlicensed; il fine è solo quello di permettere una maggiore visibilità  a titoli che altrimenti rimarrebbero sconosciuti.

1.1 - Obblighi dello Staff
Lo staff si impegna a interrompere la pubblicazione e la distribuzione di qualunque serie (ed esorta tutti coloro che posseggono gli scans/anime a cancellarli) in corso di realizzazione, nel caso in cui i diritti venissero acquistati da una casa di pubblicazione italiana (nel nostro caso). Ricordiamo che per acquisire tali informazioni, potrebbe volerci del tempo, in quanto spesso i diritti vengono acquistati senza farne notizia. Nessun tipo di guadagno proverrà  da questo che è soltanto, un lavoro di fans per i fans. Non siamo e non ci riteniamo in alcun modo proprietari dei manga che pubblichiamo e pertanto non ci riteniamo responsabili in alcun modo del possibile misuso dei file che pubblichiamo da parte degli utenti.

1.2 - Clausole per il download
Per effettuare il download del materiale presentato, è necessario essere registrati al nostro forum e parteciparvi inviando almeno 50 posts non spam (spam è sinonimo di "spazzatura"). Riteniamo che sia giusto, come unica forma di controllo della banda (onde evitare una mole eccessiva di download) e di "maldiffusione" delle nostre traduzioni (con crediti di traduzione rimossi, come è già  capitato e spesso capita ad ogni sito che traduce scanlations) chiedere questa piccola partecipazione da parte vostra nella forma di discussione su quello che rappresenta il nostro ed il vostro hobby.

1.3 - Come effettuare il download
Quando avrete raggiunto i requisiti cui al punto precedente, dovrete inviare una richiesta via PM (messaggio privato, attraverso il forum) agli amministratori per essere autorizzati allo scaricamento. Quando riceverete la conferma dell'avvenuta attivazione, sarà sufficiente effettuare il login nel forum, e dopodiche potrete scaricare ogni file presente.

NOTA BENE: Ricordiamo che questo disclaimer si applica a qualunque file tratti di manga e/o anime reperibile da questo sito ed è da considerarsi implicitamente accettato all'atto della richiesta di sblocco e/o l'effettivo scaricamento dei file.

<< Torna alla pagina di download